EN TIEMPOS DE
CUARENTENA…
EN LA CIUDAD DE
MENDOZA, SE PUSO EN VALOR EL MUSEO FADER, Y CUANDO PASE, SE ALISTA PARA RECIBIR…
LOS MENDOCINOS, Y
ARGENTINOS TODOS, NOS HEMOS ENTERADO DE UNA HERMOSA NOTICIA: SE HA RECUPERADO,
UNO DE LOS ÍCONOS DE LA CULTURA DE LA CIUDAD DE MENDOZA: “EL MUSEO FADER”, QUE
REÚNE UNA IMPORTANTE COLECCIÓN DE ARTE, EN LA REGIÓN DE CUYO.
SE LO CONOCE, COMO:
MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES “EMILIANO GUIÑAZÚ”, O “CASA FADER”, Y ES UN
SITIO DESTACADO, DE PATRIMONIO Y ARTE, EN LA BELLA CIUDAD DE MENDOZA.
LAS OBRAS, SE
REALIZARON, DURANTE CUATRO AÑOS, CON UN EQUIPO, MIXTO DE RESTAURADORES, DE
MENDOZA, Y EL APORTE INESTIMABLE, DE LOS ITALIANOS.
ESTA CASA, SE DONÓ, EN
EL AÑO 1945, AL GOBIERNO DE MENDOZA, POR NARCISA ARAUJO DE GUIÑAZÚ, VIUDA DE
EMILIANO GUIÑAZÚ, PARA QUE SE INSTALE UN MUSEO-PARQUE, QUE DEBÍA LLEVAR EL
NOMBRE DE SU ESPOSO Y DE SU YERNO.
LOS ESPOSOS GUIÑAZÚ, LA
HABÍAN COMPRADO, EN 1889, PARA “RESIDENCIA VERANIEGA”, Y EN 1905, CONTRATARON,
A NADA MENOS, QUE, A UN JOVEN PINTOR, LLAMADO: FERNANDO FADER, QUE RECIÉN
LLEGABA DE ALEMANIA.
DESEABAN, QUE ESTE
JOVEN, DECORARA CON MURALES, ALGUNAS DE SUS PAREDES INTERIORES.
Y COSAS, DEL DESTINO, NO
SOLAMENTE, FADER, SE ENCARGÓ DE EMBELLECER, ESTA FINCA, SI NO, QUE SE DESLUMBRÓ,
CON ADELA GUIÑAZÚ, HIJA DE EMILIANO, Y SE CASÓ, Y, MÁS TARDE, HABITÓ, EN LA
CASA, DURANTE ALGUNOS AÑOS.
SI BIEN, VINO DE
ALEMANIA, FERNANDO FADER, GRAN PINTOR, NACIÓ, EN BURDEOS, FRANCIA, POR EL AÑO
1882, PERO ERA HIJO DE PADRE GERMANO, Y SU MAMÁ, ERA LA FRANCESA.
VIVIÓ, PARTE DE SU
INFANCIA, EN MENDOZA, DONDE SU FAMILIA TENÍA EMPRESAS.
LUEGO VIAJÓ A FRANCIA Y
ALEMANIA, DONDE ESTUDIÓ ARTE.
EN EL AÑO 1905, REALIZÓ,
SU PRIMERA MUESTRA EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.
EN MENDOZA, ABRIÓ, SU
PROPIA ACADEMIA DE PINTURA.
PERO DEBIÓ ABANDONAR EL
ARTE, POR NECESIDAD DE PARTICIPAR, EN LOS NEGOCIOS FAMILIARES.
EN EL AÑO 1913, SU
EMPRESA, FUE A LA QUIEBRA.
FADER, RETOMÓ, ENTONCES,
EN FORMA DEFINITIVA, LA PINTURA.
EN EL AÑO 1915, LE
DIAGNOSTICARON TUBERCULOSIS, Y POR RECOMENDACIÓN MÉDICA, FUE A LAS SIERRAS DE
CÓRDOBA.
EN LOZA CORRAL, VIVIÓ, VEINTE
AÑOS, DE CREATIVIDAD…
EN 1930, HIZO, LA ÚLTIMA
EXPOSICIÓN, DE SU VIDA.
FALLECIÓ A LOS 52 AÑOS,
EN 1935
FERNANDO FADER, SE
CONSIDERA, EL REPRESENTANTE, DEL IMPRESIONISMO ALEMÁN, EN ARGENTINA.
IGNACIO GUTIÉRREZ
SALDÍVAR, EXPLICA: “ERA UN REALISTA, PREOCUPADO, POR LOS EFECTOS DE LA LUZ, SOBRE
LOS OBJETOS. ERA CAPAZ DE TERMINAR, UN ÓLEO, EN TRES HORAS, PINTANDO AL AIRE
LIBRE, PERO SU TÉCNICA NO TENÍA, NADA DE IMPROVISACIÓN. HABÍA ESTUDIADO EN LA
ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE MUNICH, Y PREPARABA SUS MODELOS, DURANTE, MESES.”
ADEMÁS DE ESTA CASA
FADER, TAMBIÉN HAY OBRAS EXCEPCIONALES DEL ARTISTA, EN MI CIUDAD, ROSARIO, EN
EL MUSEO CASTAGNINO, QUE LAS HE PODIDO DISFRUTAR, EN MUCHAS OCASIONES, Y
SIEMPRE LOGRO FASCINARME…
Y OTRAS OBRAS, DE FADER,
TAMBIÉN ESTÁN ALOJADAS, EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, EN SU MUSEO NAIONAL, DE
BELLAS ARTES…
VALE LA PENA CONOCER LA
OBRA DE ESTE SINGULAR REALISTA, OBSESIONADO, POR LA LUZ…
SE AGRADECE A LA REVISTA
“CAPIN-COLOR”, DE LA CÁMARA ARGENTINA DE PINTURERÍAS, LOS DATOS DE ESTA
INTERESANTE HISTORIA.
Traducción al idioma CHINO: 在检疫时代...
在门多萨（Mendoza）市，人们对推子博物馆进行了珍视，并且当它开始使用时，随时可以接收...
门多西诺斯人以及所有的阿根廷人都知道一个美丽的新闻：门多萨市的文化符号之一已被收回：“衰落博物馆”，在该地区收集了重要的艺术品收藏CUYO。
它是众所周知的，例如“ EMILIANOGUIÑAZÚ”省级美术博物馆或“ CASA FADER”，它是美丽的门多萨市的遗产和艺术遗址。
四年来，这项工作已经从门多萨（Mendoza）进行了团队合作，并混合了多家餐厅，并为意大利人提供了无价的捐助。
1945年，埃米利亚诺·居伊阿齐的遗N纳西卡·阿拉乌·德·居伊纳兹的遗N将这所房子捐赠给门多萨政府，以安装一个博物馆帕克，该博物馆应以他的赫尔班德和他的孙中法律的名义命名。
圭亚那·汉班兹（GUIGUIZÚHUSBANDS）在1889年提出“夏季居住权”的建议，并在1905年将其虚构
Zài jiǎnyì shídài...
Zài mén duō sà (Mendoza)
shì, rénmen duì tuī zi bówùguǎn jìnxíngle zhēnshì, bìngqiě dāng tā kāishǐ shǐyòng shí, suíshí kěyǐ jiēshōu...
Mén duō xī nuò sī rén yǐjí suǒyǒu de āgēntíng rén dōu zhīdào yīgè měilì de xīnwén: Mén duō sà shì de wénhuà fúhào zhī yī yǐ bèi shōuhuí:“Shuāiluò bówùguǎn”, zài gāi dìqū shōujíle zhòngyào de
yìshù pǐn shōucáng CUYO.
Tā shì zhòngsuǒzhōuzhī de, lìrú “EMILIANOGUIÑAZÚ” shěng jí měishù bówùguǎn huò “CASA FADER”, tā shì měilì de mén duō sà shì de yíchǎn hé yìshù yízhǐ.
Sì niánlái, zhè xiàng
gōngzuò yǐjīng cóng mén duō sà (Mendoza) jìnxíngle
tuánduì hézuò, bìng hùnhéle duō jiā cāntīng, bìng wéi yìdàlì rén tí gōng liǎo wú jià de juānzhù.
1945 Nián, āi mǐlì yǎ nuò·jū yī ā qí de yí N nàxī kǎ·ālā wū·dé·jū yī nà zī de yí N jiāng zhè suǒ fángzi juānzèng gěi mén duō sà zhèngfǔ, yǐ ānzhuāng yīgè bówùguǎn pàkè, gāi bówùguǎn yīng yǐ tā de hè ěr bān dé hé tā de sūn zhōng fǎlǜ de míngyì mìngmíng.
Guīyǎnà·hàn bān zī (GUIGUIZÚHUSBANDS) zài 1889 nián tíchū “xiàjì jūzhù quán” de jiànyì, bìng zài 1905 nián jiāng qí xūgòu
更少了，一位年轻的画家被称为：费尔南多·法德，刚从德国来的。
他们想要这个年轻人，用壁画装饰他们的一些内墙。
命运的发生，而不仅仅是命运的发生，是因为美丽，这个庄园，如果不是，那是很高兴的，与埃德里亚诺的阿德拉·奎尼亚兹结婚，并在后来嫁给了他，并在家里居住几年来。
是的，来自德国的费尔南多·法德，伟大的画家来自法国波尔多，1882年出生，但他是父亲德国人的儿子，而他的妈妈是法国人。
他的孩子居住在门多萨（Mendoza），这是他的家族有生意的地方。
然后他前往法国和德国学习艺术。
1905年，他在布宜诺斯艾利斯市做了第一个样品。
在门多萨开设自己的绘画学院。
但必须参与家族企业的艺术创作。
1913年，他的公司破产。
Gèng shǎole, yī wèi niánqīng de huàjiā bèi chēng wèi: Fèi'ěrnánduō·fǎ dé, gāng cóng déguó lái de.
Tāmen xiǎng yào zhège niánqīng rén, yòng bìhuà zhuāngshì tāmen de yīxiē nèi qiáng.
Mìngyùn de fǎ shēng, ér bùjǐn jǐn shì mìngyùn de fǎ shēng, shì yīnwèi měilì, zhège zhuāngyuán, rúguǒ bùshì, nà shì hěn gāoxìng de, yǔ āi délǐ yǎ nuò de ā dé lā·kuí ní yǎ zī jiéhūn, bìng zài hòulái jià gěile tā, bìng zài jiālǐ jūzhù jǐ niánlái.
Shì de, láizì déguó de
fèi'ěrnánduō·fǎ dé, wěidà de huàjiā láizì fàguó bō'ěrduō,1882 nián chūshēng, dàn tā shì fùqīn déguó rén de érzi,
ér tā de māmā shì fàguó rén.
Tā de háizi jūzhù zài
mén duō sà (Mendoza), zhè shì tā de jiāzú yǒu shēngyì dì dìfāng.
Ránhòu tā qiánwǎng fàguó hé déguó xuéxí yìshù.
1905 Nián, tā zài bù yí
nuò sī ài lì sī shì zuòle dì yī gè yàngpǐn.
Zài mén duō sà kāishè
zìjǐ de huìhuà xuéyuàn.
Dàn bìxū cānyù jiāzú qǐyè de yìshù chuàngzuò.
1913 Nián, tā de gōngsī
pòchǎn.
退回推子，然后确定地进行绘画。
在1915年，他被诊断为肺结核，并通过医学建议被送往SIERRAS DECóRDOBA。
二十年来，在地球上生活，居住的珊瑚...
在1930年，他做了他的生活的最后一次展览。
1935年享年52岁
费尔南多·费德（FERNANDO FADER），代表阿根廷印象主义，代表阿根廷。
IGNACIOGUTIÉRREZSALDÍVAR解释说：“受光的影响，他对物体感到很现实。它可以在三个小时内将油涂完，可以在室外绘画，但其技术尚无改进。我在月份期间曾在慕尼黑美术学院学习，并准备了模型。”
除了这个收藏家之外，在我能在许多场合中享受到的，在我的城市，罗萨里奥市，卡萨塔尼诺博物馆中的艺术家的杰出作品，以及总是能成就我的作品……
在布宜诺斯艾利斯市的国家美术博物馆中，也收藏了法德的其他作品...
值得一提的是，这个奇特的写实主义者被光遗忘了...
得益于Pinturerías阿根廷商会的杂志“ CAPIN-COLOR”，该有趣的历史数据。
Tuìhuí tuī zi, ránhòu
quèdìng dì jìnxíng huìhuà.
Zài 1915 nián, tā bèi
zhěnduàn wèi fèijiéhé, bìng tōngguò yīxué jiànyì bèi sòng wǎng SIERRAS DECóRDOBA.
Èrshí niánlái, zài dìqiú
shàng shēnghuó, jūzhù de shānhú...
Zài 1930 nián, tā zuòle
tā de shēnghuó de zuìhòu yīcì zhǎnlǎn.
1935 Nián xiǎngnián 52 suì
fèi'ěrnánduō·fèi dé
(FERNANDO FADER), dàibiǎo āgēntíng yìnxiàng zhǔyì, dàibiǎo āgēntíng.
IGNACIOGUTIÉRREZSALDÍVAR
jiěshì shuō:“Shòuguāng de yǐngxiǎng, tā duì wùtǐ gǎndào hěn xiànshí. Tā kěyǐ zài sān gè xiǎoshí nèi jiāng yóu tú wán, kěyǐ zài shìwài huìhuà, dàn qí jìshù shàng wú gǎijìn. Wǒ zài yuèfèn qíjiān céng zài mìníhēi měishù xuéyuàn xuéxí, bìng zhǔnbèile móxíng.”
Chúle zhège shōucáng jiā
zhī wài, zài wǒ néng zài xǔduō chǎnghé zhōng xiǎngshòu dào de, zài wǒ de chéngshì, luō sà lǐ ào shì, kǎ sà tǎ ní nuò bówùguǎn zhōng de yìshùjiā de jiéchū zuòpǐn, yǐjí zǒng shì néng chéngjiù wǒ de zuòpǐn……
zài bù yí nuò sī ài lì
sī shì de guójiā měishù bówùguǎn zhōng, yě shōucángle fǎ dé de qítā zuòpǐn...
Zhídé yī tí de shì,
zhège qítè de xiěshí zhǔyì zhě bèi guāng yíwàngle...
Dé yì yú Pinturerías
āgēntíng shānghuì de zázhì “CAPIN-COLOR”, gāi yǒuqù de lìshǐ shùjù.
DESDE EL AÑO 2010, ESTOY TRATANDO DE AUXILIAR, A LOS MAYORES, DE SU DISTRES Y SOLEDAD... ES UNO DE LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES, EN MI POBLACIÓN DE PACIENTES AÑOSOS..
No hay comentarios.:
Publicar un comentario