Daniela Robledo, es una alumna de la Escuela Número 570, de la localidad de Rosario, Argentina.
Es una jovencita, muy inteligente, de unos 16 años, y es discapacitada visual, pero muy bien integrada, en el 2do. año, de su secundario, con compañeros videntes comunes.
Yo, por mi parte soy docente de Anatomía y Fisiología Humanas, en el Profesorado de Biología, de Nuestra Señora del Huerto, y hablando con mis alumnos/as, de diversos temas, les pregunté, si alguno de ellos conocía a alguna profesora que tradujera escritos al sistema Braille, para facilitar el acceso a los no videntes.
Yo estoy escribiendo, originariamente para mis pacientes, antes de hacerlo en el blog, en el que escribo actualmente, a fin de aportar un granito de arena, ante la depresión, la soledad, y a veces el auto-aislamiento del adulto-mayor, y una de mis alumnas, Aimé, me expresó que su madre podría ayudar.
Luego de algunas conversaciones, me enteré, que la mamá de mi alumna Aimé, era la Profesora Adriana Sarati, y que conocía una persona capaz de hacer este trabajo, que solicitaba.
Entonces me dijeron que vaya a la Escuela 570, de la calle Mendoza 7370, para encontrarme con la profesora Sarati, mamá de Aimé, mi alumna, y con precisamente Daniela, quien llevaría a la práctica, esta traducción de mis Relatos y Poemas, al sistema Braille.
Yo de niño, fui con mi padre, al Instituto Braille, y allí vi, por vez primera, como trabajaban con el sistema Braille, y me impresionó profundamente.
Cuando llegué, a la Escuela de Daniela, me presentaron a otras docentes, al Director, y entonces apareció la Profesora Sarati, con la que dialogamos, expresándole, personalmente, el motivo de este proyecto.
La profesora quiso tratarlo, como proyecto inter-institucional, entre la Escuela 570 y nuestro Profesorado de Ciencias Biológicas de Nuestra Señora del Huerto, a lo que accedí.
Y luego de unos minutos, llegó Daniela, y la pude conocer.
Es una joven encantadora, y me explicó, que no le servía, el material que le había llevado, porque precisamente, yo había acarreado un tomo de mis Relatos y Poemas, pero Daniela me explicó, que no le servía, pues así necesitaría de una compañera permanente, para que le dictare todo, y ella quería hacerlo sola, y así valerse íntegramente, por sí misma.
Me explicó que contaba con una computadora especial, que su programación, le permitía escribir todo el material, hasta con signos de puntuación, y totalmente sola, y sin ayuda.
Daniela necesitaba que le envíe el material, en forma informatizada, y me entregó su pen drive personal, para que le acopie la misma información, pero que le permitiría trabajar, sin ayuda.
Así lo hice, y se lo pude hacer llegar, hace ya un tiempo.
El día 10 de septiembre, del año 2016, me informaron, que ya Daniela, hizo 300 páginas en Braille, y que estaba muy feliz, por ello.
Si bien Daniela aclaró, al conocerme, que no deseaba nada a cambio, y que lo hacía muy contenta, yo me enteré por Aimé, que Daniela, tenía un teléfono celular, en el que no se podía colocar ese programa, que sí le servía y mucho, en su ordenador.
Entonces, y como para premiarla por su dedicación, le encargué a Aimé, a través de su madre, la compra de un celular, que pudiese utilizar tan adecuadamente, como su computadora.
Daniela, me envió la foto, con su padre, muy orgullosa, mostrando el nuevo celular.
Por otro lado, y al ver que las alumnas del Profesorado conocían toda esta movida, pensé, que ellos/as, podrían también colaborar, y les di cuatro otros tomos de la serie Relatos y Poemas, para que lo pasen al audio, y complementar el envío a la Sociedad de discapacitados visuales Braille, de la ciudad de Rosario.
Este día tuve algunos problemas en mi hogar, ya que un grupo de jóvenes alcoholizados, con piedras, rompieron un vidrio de mi puerta de calle, y otros inconvenientes con mi computadora, al hacer múltiples recetas, para mis pacientes, pero a la noche, todos estos inconvenientes se evaporaron, como por arte de magia, ya que me pude comunicar con Daniela, y le agradecí su hermosa colaboración.
Manejó el celular, mejor que yo, y me puse muy feliz.
Ahora queda, recopilar todos los audios y entregarlo a la Sociedad de discapacitados visuales.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario