"BAJO LAS LILAS"- RED SANAR-: ALFABETIZAR LA TRISTEZA -1-

SUPERÁNDOSE Y VOLVIENDO A SUS SUEÑOS...

CONOZCO A UN JOVEN QUE SE ALEJÓ DE SU ADICCIÓN…

En el primer domingo, que asistí a una misa, en el año 2020, enero, en Mar de Las Pampas, pleno bosquecillo, maravilloso, en la Costa Atlántica de mi país, Argentina, al finalizar, la misma, el sacerdote oficiante, le dio la palabra a un joven, que se dirigió a todos nosotros, feligreses, de diversas zonas de Argentina, que deseábamos buscar, la tranquilidad de unos días, en vacaciones…

Este joven, manifestó, que cuando sus fuerzas, le flaqueaban totalmente, y no podía, seguir su camino, por la vida, pleno de adicciones, a sustancias, en este instante, se le ocurrió, pedirle ayuda a su madre…

Ella, buscó algún asesoramiento, y conoció la Asociación Revivir, y con sacrificio, se trasladó, varias provincias, hasta que lo ubicó, allí…

La Asociación Revivir, es un Centro de Rehabilitación, para personas con adicción, precisamente, a sustancias…

Su sede central, está en Avellaneda, un gran municipio, cercano a Buenos Aires, Capital Federal, en la Avenida Bartolomé Mitre 2465…

Pero, además, hay una Granja, en la ruta 8, kilómetro 40, en Tortuguitas, en las calles, Trinidad y Tres de Febrero.

Otra Granja, situada en la localidad de Cañuelas, ruta 205, kilómetro 57,50, de Buenos Aires.

Y otra Granja, en Quilmes, en Pedro Custodio, 4357.

Explican, desde Revivir, 25 años, después, de fecunda labor social, que, gracias a la suma de MUCHAS VOLUNTADES, a la CONSTANCIA, y a tanta gente, que, en forma ANÓNIMA, apoya esta obra, siguen DANDO ESPERANZA, a quienes la pensaban, perdida.

Por esto, y mucho más, salir de la droga, ES POSIBLE, PERO MEJOR, ES NO ENTRAR…

Organizan, diversas actividades, como cría y recría de caballos, y también: “Equino-terapia…”

Carpintería, y herrería…

Gastronomía, y pastelería…

Su prioridad, es fomentar, los vínculos, familiares, como un objetivo esencial…

En cada sitio de tratamiento, organizan, huertas, de tipo orgánicas…

Y, organizan, hasta una Escuela, de pesca deportiva: “Si pesco mejor…”

Su email es: info@revivir.org.ar

Pero, volviendo al comentario del joven exadicto a las sustancias, nos explicó, lo siguiente:

Se presentó como Facundo, y explicó, que precisamente, pertenecía a Revivir, y que ingresó, por el consumo, que no le fue para nada bien si, no, muy mal, y con los años, fue perdiendo muchas cosas, a su familia, a sus amigos, la verdad, que estaba pasando muy mal, sin poder tener trabajos, ni estudios, y con esa sensación pésima, se dijo, que eso no era para él, y es cuando le pidió a su mamá que lo auxilie…

Que lo orientara, que lo ayudara, y su mamá, por internet, buscó, y encontró a Revivir.

Ellos son de Córdoba, una provincia más norteña, a muchos cientos de kilómetros, pero se trasladaron y comenzó su tratamiento…

Ahora, ya lleva dos años, y se siente otra persona, muy bien, y ha vuelto a pensar en objetivos, en metas, y sueños…

Y, ahora, su deseo es terminar su ciclo educativo secundario, y buscar trabajo, para lograr independencia económica…

Revivir, le abrió sus puertas, y según propias palabras, y con su acento cordobés, dijo, que “le ayudó un montonazo…”

Esto, lo comparte, por si cada uno de los feligreses, tenga algún conocido, que deseen ayudar, y sacar adelante, en esta adicción a sustancias, y personalmente, nos dijo: SÍ, SE PUEDE SALIR…

Con un buen tratamiento, y acompañamiento…

Explicó que Revivir, no cuenta, con ningún tipo de ayuda estatal, es una ONG, que tampoco la ayuda, ningún partido político, y con una urna, se paró a la salida, para las personas, que, de corazón, desearan colaborar…

Más que nada, para pagar los alimentos de la granja, y las “becas”, de sus compañeros, de familias carenciadas…

Explicó, que el haber hablado al final de la Misa, lo enriqueció, agradeciendo al Padre, de la Iglesia de la Inmaculada Virgen del Valle de Mar de Las Pampas, y un aplauso muy sentido, de todos los participantes, coronó las palabras, de este muchacho, Facundo…

TRADUCCIÓN AL INGLÉS:

 

I KNOW A YOUNG MAN WHO WENT AWAY FROM HIS ADDICTION ...

On the first Sunday, which I attended a mass, in the year 2020, January, in Mar de Las Pampas, full grove, wonderful, on the Atlantic Coast of my country, Argentina, at the end, it, the officiating priest, gave the floor to a young man, who addressed all of us, parishioners, from various areas of Argentina, who we wanted to seek, the tranquility of a few days, on vacation ...

This young man, he stated, that when his strength totally weakened him, and he could not continue on his way, through life, full of addictions, to substances, at this moment, it occurred to him, to ask his mother for help ...

She, sought some advice, and met the Revivir Association, and with sacrifice, she moved, several provinces, until she located it, there ...

The Revivir Association is a Rehabilitation Center for people with addiction, precisely, to substances ...

Its headquarters are in Avellaneda, a large municipality, close to Buenos Aires, the Federal Capital, on Avenida Bartolomé Miter 2465 ...

But, in addition, there is a Farm, on route 8, kilometer 40, in Tortuguitas, in the streets, Trinidad and Tres de Febrero.

Another Farm, located in the town of Cañuelas, route 205, kilometer 57.50, of Buenos Aires.

And another Farm, in Quilmes, in Pedro Custodio, 4357.

They explain, from Revivir, 25 years later, of fruitful social work, that, thanks to the sum of MANY WILLS, to the CONSTANCE, and to so many people, who, ANONYMOUSLY, support this work, continue GIVING HOPE, to those who thought it, lost.

For this, and much more, to get off the drug, IT IS POSSIBLE, BUT BETTER, IT IS NOT TO ENTER ...

They organize various activities, such as breeding and rearing horses, and also: "Equine-therapy ..."

Carpentry and blacksmithing ...

Gastronomy and pastry ...

Its priority is to promote family ties as an essential objective ...

In each treatment site, they organize organic orchards ...

And, they organize, even a School, sport fishing: "If I fish better ..."

His email is: info@revivir.org.ar

But, returning to the comment of the young ex-addict to substances, he explained the following:

He introduced himself as Facundo, and explained that, precisely, he belonged to Revivir, and that he entered, due to consumption, that it did not go well at all if, no, very badly, and over the years, he lost many things to his family , to his friends, the truth, that he was having a very bad time, without being able to have jobs or studies, and with that terrible feeling, he told himself, that that was not for him, and that is when he asked his mother to help him ...

To guide him, to help him, and his mother, online, searched, and found Revivir.

They are from Córdoba, a northernmost province, many hundreds of kilometers, but they moved and began their treatment ...

Now, it has been two years, and he feels another person, very good, and he has thought again about objectives, goals, and dreams ...

And, now, his wish is to finish his secondary education cycle, and to look for a job, to achieve economic independence ...

Revivir, opened its doors to him, and according to his own words, and with his Cordovan accent, he said, "it helped him a lot ..."

This, he shares, in case each of the parishioners, has someone they know, who want to help, and get ahead, in this addiction to substances, and personally, told us: YES, YOU CAN GET OUT ...

With a good treatment and accompaniment ...

He explained that Revivir does not have any type of state aid, it is an NGO, neither does it help, no political party, and with an urn, it stopped at the exit, for people who, from the heart, wanted to collaborate ...

More than anything, to pay for food from the farm, and the “scholarships”, from their peers, from needy families…

He explained that having spoken at the end of the Mass enriched him, thanking the Father, of the Church of the Immaculate Virgin of the Valle de Mar de Las Pampas, and a heartfelt applause, from all the participants, crowned the words of this boy, Facundo ...